I know this is technically a tailscale subreddit, not a headscale subreddit, but I'm curious to know if traffic passes through a headscale server or does it simply use that server for authentication and routing? I'd like to set up a VPS to run headscale, but if all the traffic passes through that VPS I don't know if it's such a good idea.