Most WEB releases of movies and shows have embedded English subtitles nowadays but they're almost always HI subs.
I would like Bazarr to extract these embedded subs and remove HI tags from them, that way I'll have high quality, properly synced English subs without the annoying HI tags. However, I can't figure out if I can make Bazarr behave this way.
Currently the HI subtitles are only extracted when I manually search for them (and I want this automated), and while the HI tags are removed automatically from the subtitles they are still named *.en.hi.srt
, while they should be named just *.en.srt
.
My current setup:
For testing purposes I've enabled only 1 provider: "Embedded Subtitles".
My default profile is configured to want English without any of the options enabled (so Forced, HI, Exclude Audio are all disabled).
In "Subtitles Options" I've disabled "Use Embedded Subtitles" which I believe is the correct setting because I want all my English subs as external SRT files. Changing this doesn't get Bazarr to behave I want anyways.