<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="label_nickname">Нік:</string>
    <string name="err_ver_group">Сервер не підтримує групові шари. Групові шари підтримуються в версії %s та вище; цей сервер зараз має версію %s. Ваша шара була перетворена на індивідуальну.</string>
    <string name="btn_link">Створити новий відстежувальний лінк</string>
    <string name="ok_message">Шарінг місцеположення активний! Нажміть кнопку поділитися щоб скопіювати публічно доступний URL для вашої шари.</string>
    <string name="label_heading_links">Активні лінки зараз</string>
    <string name="sel_mode_opt_alone">Ділитися тільки моїм місцеположенням</string>
    <string name="label_status_none">Шарінг місцеположення не активний</string>
    <string name="link_added_body">Новий лінк створено для шари вашего місцеположення! Нажміть кнопку поділитися щоб скопіювати публічно доступний URL для вашої шари.</string>
    <string name="label_status_wait">Чекаємо на розрахунок місцеположення…</string>
    <string name="label_pin_help">Поділіться цим PINом з іншими у вашій групі щоб вони приєдналися до вашої групової шари</string>
    <string name="req_perms_message">Ця програма потребує доступу до фунцій місцеположення, але дозвіл ще не був наданий. Будь ласка схваліть наступні запити на підтверження доступу та натисніть кнопку розпочати знову.</string>
    <string name="battery_savings_body">"Схоже що ви використвуєте пристрій %s. Ці пристрої мають доволі суворі налаштування енергосбереження, що можуть не дозволити  Hauk відсилати дані про місцеположення у фоновому режимі.
\n
\nРекомендуємо вам впевнитися що Hauk виключено з переліку програм що підлягають жорсткому котролю енегосбереження, щоб бути впевненим що він раптом не перестане працювати.
\n
\nЦе повідомлення більше не буде показано."</string>
    <string name="explain_adopt_body">Hauk дозовляє створювати сесії шарінгу для вас і для групи людей також. Якщо хтось створює групову шару, він отримує груповий код, котрий інші можуть використати для приєднання до сессії
\n
\nОднак, той хто створив групову шару також має можливість додати вже існуючу шару до своєї групи. Це називається додаванням.
\n
\nВи можете вирішувати чи ви дозволяєте іншим додавати вашу шару до їх групових шар за допомогою цієї галочки.
\n
\nЯкщо ви дозволяєте додавання і ділитесь своїм місцеположенням зі своіми друзями, і хтось інши також хоче поділитися своїм місцеположеням, він може створити групову шару та додати вас до своєї мапи, так що ви оба з\'явитесь на мапі. Це зручно якщо ви керуєте і не можете користуватись програмою, так що додавання вас іншими людьми не потребує взаємодії з пристроєм з вашого боку.</string>
    <string name="label_allow_adopt">Дозволити додавання:</string>
    <string name="chk_allow_adopt">Дозволити іншим додавати мою шару в групові шари</string>
    <string name="label_explain_adopt">(Що це\?)</string>
    <string name="label_heading">Ділимося місцеположенням за допомогою відкритого ПЗ</string>
    <string name="pref_cryptServer_title">URL сервера</string>
    <string name="pref_cryptPassword_title">Пароль</string>
    <string name="label_duration">Час життя шари:</string>
    <string name="pref_interval_title">Інтервал поновлення (сек):</string>
    <string name="label_mode">Режим шари:</string>
    <string name="progress_adopt_body">Додавання %s…</string>
    <string name="err_connect">Помилка підключення</string>
    <string name="label_pin">Груповий PIN:</string>
    <string name="label_status">Статус:</string>
    <string name="label_share_url">ID/URL шари:</string>
    <string name="btn_start">Почати шару</string>
    <string name="btn_stop">Зупинити шару [%s]</string>
    <string name="btn_adopt">Додати існуючу шару</string>
    <string name="btn_stop_short">Стоп</string>
    <string name="btn_share_short">Поділитися</string>
    <string name="link_type_solo">Тільки ваше положення</string>
    <string name="link_type_group_host">Групова шара (host)</string>
    <string name="link_type_group_member">Групова шара (учасник)</string>
    <string name="sel_mode_opt_create_group">Створити групову шару</string>
    <string name="sel_mode_opt_join_group">Приєднатися до групової шари</string>
    <string name="sel_unit_opt_minutes">хвилин</string>
    <string name="sel_unit_opt_hours">годин</string>
    <string name="sel_unit_opt_days">днів</string>
    <string name="label_status_coarse">Чекаємо на розрахунок високоточного місцеположення…</string>
    <string name="label_status_ok">Шарінг місцеположення активний!</string>
    <string name="label_pin_head">ВАШ ГРУПОВИЙ PIN:</string>
    <string name="explain_adopt_title">Додаваня шари</string>
    <string name="adopt_title">Додати існуючу шару</string>
    <string name="adopt_body">Ви можете додати існуючу індивідуальну шару до цієї групової шари. Будь ласка, вставте URL або ID шари яку ви хочете додати (наприклад %s?XXXX-XXXX) та вигадайте ник для цієї шари.</string>
    <string name="create_link_title">Створити новий лінк</string>
    <string name="create_link_body">Ви можете створити декілька лінків для однієї шари. Робота кожного лінка може бути зупинена індивідуально, що дозволяє тонко контролювати хто баче ваше місцеположення.
\n
\nВсі додаткові лінки які ви створююте в цей спосіб будуть працювати тільки в режимі, який показує тільки ваше місцеположення.</string>
    <string name="btn_ok">OK</string>
    <string name="btn_cancel">Відміна</string>
    <string name="btn_yes">Так</string>
    <string name="btn_no">Ні</string>
    <string name="btn_create">Створити</string>
    <string name="btn_show_settings">Відкрити налаштування</string>
    <string name="btn_dismiss">Відміна</string>
    <string name="action_copy">Копіювати лінк</string>
    <string name="action_copied">Скопійовані лінки з Hauk</string>
    <string name="action_stop">Зупинити шару</string>
    <string name="notify_body">Hauk ділиться місцеположенням із %s</string>
    <string name="progress_connect_title">Приєднання</string>
    <string name="progress_connect_body">Приєднання до Hauk…</string>
    <string name="progress_adopt_title">Додавання</string>
    <string name="progress_new_link_title">Створення лінка</string>
    <string name="progress_new_link_body">Створення нового лінка для шари…</string>
    <string name="err_client">Погані налаштування</string>
    <string name="err_server">Помилка на сервері</string>
    <string name="err_missing_perms">Дозвіл на використання місцеположення потрібний для використання цієї програми.</string>
    <string name="err_empty">Сервер повернув пусту відповідь.</string>
    <string name="err_response_code">Отримано HTTP %s від сервера!</string>
    <string name="err_outdated">Сервер не оновлений</string>
    <string name="ok_title">З\'єднання налаштовано</string>
    <string name="ended_title">Шарінг закінчено</string>
    <string name="adopted_title">Шара додана</string>
    <string name="ended_message">Ваша шара закінчилась.</string>
    <string name="adopted_body">%s була додана до вашої шари!</string>
    <string name="resume_title">Відновити сесію</string>
    <string name="resume_body">Ви маєте незакінчину сесію:
\n
\nАктивні лінки: %d
\nЗакінчується: %s
\n
\nХочете продовжити сесію\?</string>
    <string name="link_added_title">Лін створено</string>
    <string name="req_perms_title">Необхідний дозвіл</string>
    <string name="battery_savings_title">Агресивне енегрозберігання</string>
    <string name="manufacturer_huawei">Huawei</string>
    <string name="manufacturer_oneplus">OnePlus</string>
    <string name="manufacturer_xiaomi">Xiaomi</string>
    <string name="share_via">Поділитися лінком на Hauk за допомогою</string>
    <string name="share_subject">Слідкуй за моїм місцеположенням на Hauk!</string>
    <string name="authorize_header">Запит на авторизацію</string>
    <string name="authorize_body">Hauk отримав та заблокував спробу створити новий сеанс обміну місцезнаходженнями з широкомовного джерела, який ідентифікував себе як</string>
    <string name="authorize_question">Ви хочете дозволити в майбутньому створювати сеанси з трансляцій із цією ідентифікацією\?</string>
    <string name="err_malformed_url">URL серверу що ви ввели не вірний.</string>
    <string name="err_location_disabled">Сервіси місцеположення вимкнуті або заборонені. Будь ласка включіть високоточні сервіси місцеположення для того щоб можно було ділитися вашим положенням.</string>
</resources>